低调 (dī diào) — 절제된, 조용한; (목소리, 음정) 낮은, 조용한, 억제된
Definition
명사/형용사로 '저자세, 조용한' — (사람, 행사에서) 겸손하고 눈에 띄지 않게 행동함. 安静과 달리 환경이 아닌 선택된 태도를 설명. 음역(음의 높낮이) 의미는 드물며, '완곡한' 말투에는 委婉이 더 적합.
절제된조용한(목소리, 음정) 낮은조용한억제된
Examples
- 低调，。Tā yì zhí bǎo chí dī diào, bù xǐ huan chū míng.그는 항상 저자세를 유지하며 유명해지길 좋아하지 않아요.
- 低调，。Zhè ge fā bù huì bàn dé fēi cháng dī diào, méi yǒu qǐng méi tǐ.이 기자회견은 아주 조용히 진행됐고, 미디어도 초대되지 않았어요.
- 低调，。Tā de shēng yīn hěn dī diào, jī hū tīng bù qīng chǔ.그의 목소리가 매우 낮아 거의 들리지 않아요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.