体温 (tǐ wēn) — 체온, 신체 온도 | tongtong 중국어 사전

뜻

체온 — 사람이나 동물의 온도로, 온도계로 측정합니다. 温度(일반 온도)나 气温(기온)과 달리, 体温는 살아있는 몸의 열을 구체적으로 가리킵니다.

명사

체온신체 온도

예문

体温。
Wǒ měi tiān qǐ chuáng hòu dōu liáng tǐ wēn.
저는 매일 일어난 후에 체온을 재요.
体温，。
Yī shēng gěi wǒ liáng le tǐ wēn, shuō hěn zhèng cháng.
의사가 제 체온을 재고 아주 정상이라고 했어요.
体温，。
Rú guǒ tǐ wēn chāo guò sān shí qī dù, jiù shì fā shāo le.
체온이 37도를 넘으면 열이 있는 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'体'는 몸을, '温'은 온기나 온도를 뜻하니 체온을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

骨骨gǔ뼈

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 溫의 것이며, 温는 그 간체자입니다.

전통형인 溫은 더 오래된 형태인 𥁕를 바탕으로 만들어졌으며, 이는 따뜻한 물이 담긴 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내요. 간체자인 温은 이후에 나온 변형이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 4 질병과 증상

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.