佛罗伦萨 (Fó luó lún sà) — 피렌체 (이탈리아의 도시) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

피렌체 (이탈리아의 도시)

예문

佛罗伦萨。
Fó luó lún sà Shì yì dà lì de yí zuò gǔ lǎo chéng shì.
피렌체는 이탈리아의 고대 도시예요.
佛罗伦萨。
Wǒ míng nián xiǎng qù Fó luó lún sà cān guān měi shù guǎn.
내년에 피렌체에 가서 미술관에 가고 싶어요.
佛罗伦萨。
Fó luó lún sà De wén yì fù xīng jiàn zhù fēi cháng yǒu míng.
피렌체의 르네상스 건축물은 매우 유명해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弗佛

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弗

弗fú佛Fó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

佛는 亻(사람)와 발음을 나타내는 弗로 만들어졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 羅의 것이며, 罗는 그 간체자입니다.

网网wǎng그물
維維wéi줄로 묶인 새

전통적인 형태인 羅는 그물을 의미하는 网과 새를 줄로 묶는 것을 나타내는 維가 결합되어 새를 잡는 그물을 의미해요. 간체자인 罗는 나중에 줄여 쓴 거랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 倫의 것이며, 伦는 그 간체자입니다.

人侖倫

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún倫lún

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 倫은 사람을 나타내는 人과 발음을 나타내는 侖이 결합된 거예요. 간체자인 伦은 나중에 만들어진 축약형이랍니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.