作鸟兽散 (zuò niǎo shòu sàn) — (성어) 사방으로 흩어지다; 사방으로 도망치다; 우르르 도망가다
뜻
군중이 공포에 흩어지는 것을 뜻하는 생생한 성어(문자 그대로 '새와 짐승처럼 흩어지다'). 단순히 四散逃跑('사방으로 도망치다')보다 강하고 문학적. 주로 폭도, 군중, 패주하는 군대가 갑자기 흩어질 때 사용.
성어
사방으로 흩어지다사방으로 도망치다우르르 도망가다
예문
- ，作鸟兽散。Jǐng chá yí dào, nà xiē xiǎo fàn jiù zuò niǎo shòu sàn le.경찰이 도착하자마자 노점상들은 사방으로 흩어졌어요.
- ，作鸟兽散。Tīng dào bào zhà shēng, rén qún lì kè zuò niǎo shòu sàn.폭발 소리를 듣고 군중은 즉시 갈팡질팡 도망쳤어요.
- 作鸟兽散，。Dí jūn bèi dǎ bài hòu zuò niǎo shòu sàn, táo jìn le shān lǐ.패배한 후 적군은 새와 짐승처럼 흩어져 산속으로 도망쳤어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.