散 (sàn) — 흩어지다, 흩뿌리다; (뉴스, 정보를) 퍼뜨리다; 배포하다, 나누어 주다
뜻
散 (sàn)는 기본 동사로 '흩어지다/퍼지다/나누어 주다'를 의미합니다. 分과 결합하여 分散 (흩어지다, 형용사/동사)가 되고, 发와 결합하여 散发 (나누어 주다, 또는 냄새를 발산하다)가 됩니다. 소문/뉴스를 퍼뜨릴 때는 특히 散布를 선호합니다.
동사
흩어지다흩뿌리다(뉴스, 정보를) 퍼뜨리다배포하다나누어 주다
헷갈리기 쉬운
예문
- ，散。Huì yì jié shù hòu, dà jiā màn màn sàn le.회의가 끝난 후, 모두가 천천히 흩어졌어요.
- 。Zhè ge xiāo xi hěn kuài jiù sàn kāi le.이 소식은 빠르게 퍼졌어요.
- 。Qǐng bǎ chuán dān sàn fā gěi lù rén.전단지를 행인에게 나누어 주세요.
어원
회의 문자六书liùshū
会意huìyì뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.
- 林林lín나무, 숲
- 攴攴pū두드리다, 톡톡 치다
散는 나무나 숲을 뜻하는 林과 두드리거나 톡톡 치는 것을 의미하는 攴가 합쳐진 글자예요. 원래는 식물을 제거하기 위해 두드리는 모습을 나타냈다가, 나중에 흩어지거나 분산된다는 뜻으로 확장됐어요.
HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.