依稀 (yī xī) — 희미하게, 어렴풋이 (기억, 광경, 소리 등에 대해)

뜻

依稀 (yīxī)는 '희미하게, 어렴풋이'라는 뜻의 부사로, 희미한 기억, 먼 곳의 풍경, 또는 불분명한 소리에 사용됩니다. 예: 依稀记得 ('어렴풋이 기억하다').

동사
희미하게어렴풋이 (기억, 광경, 소리 등에 대해)

예문

  • 依稀。
    Wǒ yī xī jì de tóng nián de shēng huó.
    저는 어린 시절 생활을 어렴풋이 기억합니다.
  • 依稀。
    Yuǎn chù de shān yī xī kě jiàn.
    먼 산이 희미하게 보입니다.
  • 依稀。
    Tā yī xī tīng dào yǒu rén zài jiào tā.
    그는 누군가가 자신을 부르는 소리를 어렴풋이 들었습니다.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

依yī
稀xī

依와 稀는 각각 따로는 의미가 없지만 함께 쓰면 애매하거나 희미한 것을 뜻해요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
衣
衣yī依yī
지금도 같은 소리

依는 亻(사람)에 발음을 내는 衣가 더해진 글자예요.

依 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé곡물
소리 부분声符shēngfú
希
希xī稀
지금도 같은 소리

稀는 禾(곡물)와 발음을 나타내는 希가 결합했으며, 希는 '드물다, 희소하다'는 뜻을 가져요.

稀 열기 →
수록된 곳
감각사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.