便帽 (biàn mào) — 모자 (부드러운 모자의 일종) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

모자 (부드러운 모자의 일종)

양사 · 顶

예문

便帽，。
Tā dài zhe yì dǐng biàn mào, kàn qǐ lái hěn xiū xián.
그는 모자를 쓰고 있어 아주 캐주얼해 보입니다.
便帽。
Zhè dǐng biàn mào de yán sè hé nǐ de wài tào hěn pèi.
이 모자의 색상이 당신의 코트와 잘 어울립니다.
便帽。
Xià tiān chū mén shí dài yì dǐng biàn mào kě yǐ zhē yáng.
여름에 외출할 때 모자를 쓰면 햇빛을 가릴 수 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

便biàn평범한

便帽는 便(평범한)으로 帽(모자)의 종류를 설명해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亻更便

亻人rén사람
更更gèng바꾸다

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

巾冒帽

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

冒

冒mào帽mào

지금도 같은 소리

帽는 천을 의미하는 巾과 발음을 나타내는 冒를 사용해요. 이전 형태인 冃는 나중에 目에 巾이 더해져 쓰이게 됐어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.