便携式 (biàn xié shì) — 휴대용의

뜻

휴대용(형용사): 프린터나 게임기처럼 들고 다니기 쉽게 설계된 기기. 移动(동사)와 달리 명사와 직접 결합 (便携式设备).

형용사
휴대용의

예문

  • 便携式。
    Zhè kuǎn biàn xié shì dǎ yìn jī fēi cháng shì hé chū chāi yòng.
    이 휴대용 프린터는 출장에 딱이에요.
  • 便携式。
    Tā mǎi le yí gè biàn xié shì yóu xì jī.
    그는 휴대용 게임기를 샀어요.
  • 便携式。
    biàn xié shì Shè bèi ràng gōng zuò biàn de gèng fāng biàn le.
    휴대용 기기는 일을 더 편리하게 만들어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

便携휴대 가능한
便biàn편리한携xié들고 다니다
偏正수식 + 중심
式shì형태

便携는 便(편리한)과 携(들고 다니는)이 합쳐져서 쉽게 휴대할 수 있다는 뜻이고, 式는 형태나 종류를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

便은 亻(사람)와 更(바꾸다)가 결합된 글자로, 사람이 편안해지도록 자세를 바꾸는 모습을 나타내요.

便 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺘온전한 글자로는手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
雟
雟guī携xié
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

携는 ⺘(손)와 雟가 결합되어 손에 무언가를 들고 다니는 모습을 표현해요.

携 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
工工gōng명사
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì式shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

式 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.