便饭 (biàn fàn) — 간단한 식사; 가정식

Definition

便饭은 문자 그대로 '편리한 식사' — 격식 없는 간단한 집밥. 공식 연회(宴席)와 대조. 손님 접대 시 '그냥 간단한 식사'라고 겸손하게 표현할 때 사용.

noun

간단한 식사가정식

Measure word · 顿

便饭。
Wǒ men suí biàn chī diǎn biàn fàn ba.
그냥 간단히 먹어요.
便饭，。
Tā qǐng wǒ chī le yí dùn biàn fàn, suī rán jiǎn dān dàn hěn wēn xīn.
그가 나에게 간단한 식사를 대접했는데, 소박하지만 매우 따뜻했어요.
便饭。
Mā ma zuò de biàn fàn bǐ wài miàn de hǎo chī duō le.
엄마가 해 주신 집밥이 외식보다 훨씬 맛있어요.

Appears in