促 (cù) — 재촉하다, 촉진하다, 서두르게 하다; (문어) 가깝다; (시간이) 짧다

뜻

문어체 동사로, '재촉하다/촉진하다/서두르다'라는 뜻. 促进(촉진하다)나 催促(재촉하다) 등에 쓰임. 세 번째 예문은 促膝(무릎을 맞대다)에서 문어적 의미인 '가까이, 무릎을 맞대고'의 뜻.

동사
재촉하다촉진하다서두르게 하다(문어) 가깝다(시간이) 짧다

예문

  • 。
    Zhèng fǔ chū tái xīn zhèng cè cù jìn jīng jì fā zhǎn.
    정부가 경제 발전을 촉진하기 위해 새로운 정책을 도입했어요.
  • 。
    Tā bú duàn cuī cù wǒ zǎo diǎn chū fā.
    그는 계속해서 더 일찍 떠나라고 재촉했어요.
  • ,。
    Liǎng rén cù xī cháng tán, zhí dào shēn yè.
    두 사람은 무릎을 맞대고 앉아 밤늦도록 이야기했어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
足
足zú促cù
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.