俊秀 (jùn xiù) — 잘생기고 우아한; 섬세한 아름다움 (사람의 외모나 성격에 대해)

뜻

문학적/격식 있는 형용사: '잘생긴'(俊)과 '우아한'(秀)의 결합. 외모와 인격/재능을 함께 나타내며, 일상어 漂亮보다 격식 있음. 주로 인물 묘사에 사용.

형용사

잘생기고 우아한섬세한 아름다움 (사람의 외모나 성격에 대해)

俊秀，。
Tā cháng dé shí fēn jùn xiù, hěn duō tóng xué dōu xǐ huan tā.
그는 매우 잘생기고 우아해서 많은 동급생들이 그를 좋아해요.
俊秀。
Nà wèi jùn xiù de qīng nián shì wǒ men xué xiào de xué shēng huì zhǔ xí.
그 잘생기고 우아한 청년은 우리 학교 학생회장이에요.
俊秀，。
Tā cóng xiǎo jiù jùn xiù cōng huì, shì dà jiā gōng rèn de cái nǚ.
그녀는 어릴 때부터 우아하고 총명해서 모두가 인정하는 재녀예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

秀xiù우아한

俊秀는 俊과 秀가 모두 멋지고 우아한 외모를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

⺅온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

夋

夋qūn俊jùn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

俊은 人(사람)과 夋이 결합되어 소리를 나타내요. 사람 부분에서 사람과 관련된 의미임을 알 수 있죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

秀는 벼를 뜻하는 禾와 꽃을 피우는 모습을 나타내는 引이 결합된 글자예요. 벼에서 꽃이 피어나는 모습을 표현한 거죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.