俊 (jùn) — 잘생긴, 매력적인 (주로 남성); 재능 있는, 뛰어난 (문어 또는 격식)
뜻
잘생기고 재능 있는 남자를 가리키는 문어체 형용사. 외모만 뜻하는 帅나 好看보다 격식적이고 강함.
형용사
잘생긴매력적인 (주로 남성)재능 있는뛰어난 (문어 또는 격식)
예문
- 俊，。Tā cháng dé zhēn jùn, xiàng diàn yǐng míng xīng yí yàng.그는 정말 잘생겼어요, 마치 영화 배우처럼요.
- ，。Zhè wèi qīng nián cái jùn, qián tú bù kě xiàn liàng.이 청년은 재능이 있고 앞날이 창창해요.
- 俊。Tā de jùn lǎng wài biǎo ràng rén yí jiàn nán wàng.그의 잘생긴 외모는 첫눈에 잊을 수 없어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
소리 부분声符shēngfú
夋
夋qūn俊jùn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
俊은 人(사람)과 夋이 결합되어 소리를 나타내요. 사람 부분에서 사람과 관련된 의미임을 알 수 있죠.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.