俘虏 (fú lǔ) — (동사) 포로로 잡다, 사로잡다; (명사) 포로, 전쟁 포로

뜻

俘虏 (fúlǔ)는 전쟁에서 적군을 포로로 잡거나 억류하는 데 특화된 표현. 捕获와 俘获(사람·동물·마음을 잡는 데 폭넓게 사용)와 달리, 俘虏는 전쟁 포로에 한정됨.

동사

포로로 잡다사로잡다

명사

포로전쟁 포로

양사 · 个

俘虏。
Tā men fú lǔ le sān gè dí jūn shì bīng.
그들은 적군 병사 세 명을 포로로 잡았어요.
俘虏。
Nà xiē fú lǔ bèi guān zài zhàn fú yíng lǐ.
그 포로들은 포로 수용소에 갇혀 있어요.
，俘虏。
Zhàn zhēng jié shù hòu, shuāng fāng jiāo huàn le fú lǔ.
전쟁이 끝난 후, 양측은 포로를 교환했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

俘fú사로잡다

虏lǔ노예로 삼다

俘와 虏는 둘 다 사로잡거나 노예로 삼는다는 의미를 담고 있어서, 포로라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

孚

지금도 같은 소리

俘는 人(사람)과 “잡다”를 뜻하는 孚가 결합되어 잡힌 사람을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.