孚 (fú) — 신뢰를 불러일으키다; 신뢰받다

뜻

문어/고전 중국어 동사로 '신뢰를 얻다'라는 뜻. 거의 항상 성구 '深孚众望'(대중의 깊은 신임을 받다) 안에서만 쓰이며, 이 구문 밖에서는 드묾.

동사
신뢰를 불러일으키다신뢰받다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 孚。
    Tā de néng lì shēn fú zhòng wàng.
    그의 능력은 대중의 깊은 신뢰를 받고 있어요.
  • 孚。
    Zhè wèi lǐng dǎo shēn fú zhòng wàng.
    이 지도자는 대중의 깊은 신뢰를 받고 있어요.
  • 孚。
    Wéi yǒu chéng xìn cái néng shēn fú zhòng wàng.
    오직 정직만이 대중의 깊은 신뢰를 받을 수 있어요.

어원

회의 문자
六书liùshū
会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

孚는 爪(손)와 子(아이)를 결합해 손으로 아이를 잡는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.