保全 (bǎo quán) — 안전하게 지키다, 보존하다, 유지하다

뜻

保全(bǎoquán)은 '보존하다' 또는 '안전하게 지키다'라는 뜻으로, 재산, 권리, 생명 등에 자주 쓰임. 일상적인 보호를 뜻하는 保护보다 더 격식 있고 목표 지향적.

동사

안전하게 지키다보존하다유지하다

保全。
Tā nǔ lì bǎo quán zì jǐ de cái chǎn.
그는 자신의 재산을 보존하려고 했어요.
保全。
Gōng sī bì xū bǎo quán kè hù de yǐn sī.
회사는 고객의 프라이버시를 보호해야 해요.
，保全。
Zài wēi xiǎn zhōng, tā shǒu xiān bǎo quán zì jǐ de shēng mìng.
위험 속에서 그는 먼저 자신의 생명을 보존했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

保bǎo보호하다

全quán온전하게

保는 보호한다는 뜻이고 全은 무언가를 온전하게 혹은 안전하게 지킨 결과를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

保는 원래 사람(人)이 아이(子)를 등에 업는 모습에서 유래해 ‘보호하다’라는 의미가 생겼어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.