保驾 (bǎo jià) — (중요 인물을) 호위하거나 보호하다 (농담으로도 사용됨)
Definition
保驾는 문자 그대로 '황제의 마차를 호위하다'라는 뜻이며, 지금은 중요한 사람을 보호하거나 지원하다는 의미예요. 거의 항상 관용구 保驾护航나 농담조의 给…保驾로 사용돼요. 진지한 의미는 정치/군사 글 외에는 드물어요.
verb
(중요 인물을) 호위하거나 보호하다 (농담으로도 사용됨)
Examples
- 保驾。Zhè cì wǒ lái gěi nǐ bǎo jià.이번에는 제가 당신을 호위하러 올게요.
- ，保驾。Bié dān xīn, yǒu wǒ zài gěi nǐ bǎo jià.걱정 마세요, 제가 당신을 보호하고 있으니까요.
- 。Shàng ge yuè wǒ tì tā bǎo le yí cì jià.지난달에 제가 그를 한 번 호위했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.