信徒 (xìn tú) — 신자; 제자 (종교, 이념, 또는 개인의) | tongtong 중국어 사전

뜻

信徒는 헌신적인 추종자를 의미—종교 신자와 개인 또는 이데올로기의 충실한 제자 모두에 사용. 종교에 특화된 용어와 달리 종교적/비종교적 헌신 모두를 포괄함.

명사

신자제자 (종교, 이념, 또는 개인의)

양사 · 个

예문

信徒。
Zhè xiē xìn tú měi zhōu dōu qù jiào táng zuò lǐ bài.
이 신자들은 매주 교회에 가서 예배를 드려요.
信徒。
Tā shì nà wèi zhé xué jiā de zhōng shí xìn tú.
그는 그 철학자의 충실한 제자예요.
信徒。
Hěn duō xìn tú jù jí zài guǎng chǎng shàng qí dǎo.
많은 신자들이 기도하기 위해 광장에 모였어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

徒tú추종자

信은 믿음을 뜻하고 徒는 추종자를 뜻하니, 특정 신앙을 따르는 사람이라는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

人

人rén信xìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

信은 발음 부분인 人과 의미 부분인 言(말)을 짝지은 것입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

土

土tǔ徒tú

지금도 같은 소리

徒는 원래 걷기를 나타내는 辵와 발음을 나타내는 土가 결합했어요. 나중에 형태가 彳와 走로 바뀌었죠.

수록된 곳

종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.