修修补补 (xiū xiū bǔ bǔ) — (작고 반복적으로) 때우다; 손보다; 부분적으로 수리하다

Definition

Examples

• 这件衣服已经修修补补很多次了，不如买件新的。
  Zhè jiàn yī fu yǐ jīng xiū xiū bǔ bǔ hěn duō cì le, bù rú mǎi jiàn xīn de.
  이 옷은 이미 여러 번 꿰매고 기웠어요. 새 옷을 사는 게 나을 거예요.
• 他总是修修补补，从来没彻底解决问题。
  Tā zǒng shì xiū xiū bǔ bǔ, cóng lái méi chè dǐ jiě jué wèn tí.
  그는 항상 임시방편으로 수선만 할 뿐 문제를 제대로 해결하지 않아요.
• 这个系统靠修修补补维持了很多年，现在必须重新设计。
  Zhè ge xì tǒng kào xiū xiū bǔ bǔ wéi chí le hěn duō nián, xiàn zài bì xū chóng xīn shè jì.
  이 시스템은 수년간 임시 수선으로 유지되어 왔어요. 이제는 재설계가 필요해요.