修养 (xiū yǎng) — (도덕적/지적) 자기 수양, 개인적 연마; 성취(예술, 문화 등에서)

뜻

修养은 인격과 취향의 개인적 수양 — 사람이 얼마나 세련되었는지를 나타내며, 성취한 것이 아님. 구체적 성취에는 成就를, 특정 분야(예술, 직업)의 기술에는 素养를 사용함.

명사

(도덕적/지적) 자기 수양개인적 연마성취(예술, 문화 등에서)

헷갈리기 쉬운

修养。
Yí gè rén de xiū yǎng xū yào cháng qī jī lěi.
사람의 수양은 장기적인 축적이 필요해요.
，修养。
Tā bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě hěn yǒu xiū yǎng.
그녀는 학식이 있을 뿐만 아니라 개인적 교양도 뛰어나요.
修养。
Tí gāo yì shù xiū yǎng zuì hǎo de fāng fǎ shì duō xīn shǎng jīng diǎn zuò pǐn.
예술적 소양을 향상시키는 가장 좋은 방법은 더 많은 고전 작품을 감상하는 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

修xiū길러내다

养yǎng영양 공급

‘修’는 길러낸다는 뜻이고 ‘养’는 영양을 공급한다는 의미로, 둘이 합쳐져 개인의 품격을 닦는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

攸

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

修는 발음을 나타내는 攸와 의미를 나타내는 획 세 개로 이루어진 彡으로 구성됩니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 養의 것이며, 养는 그 간체자입니다.

전통형인 養에서는 羊이 발음을, 食이 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.