修女 (xiū nǚ) — 수녀, 자매 (종교적) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

수녀자매 (종교적)

양사 · 个

예문

修女。
Nà wèi xiū nǚ měi tiān dōu huì qù jiào táng qí dǎo.
그 수녀님은 매일 교회에 가서 기도해요.
修女。
Zhè zuò xiū dào yuàn lǐ yǒu èr shí wèi xiū nǚ.
이 수녀원에는 스무 명의 수녀가 있어요.
修女，。
Tā jué dìng chéng wéi yì míng xiū nǚ, bāng zhù yǒu xū yào de rén.
그녀는 도움이 필요한 사람들을 돕기 위해 수녀가 되기로 결심했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

修xiū종교적 수행

女nǚ여성

修는 종교적 수행을 뜻하며, 여기서 女, 즉 여성을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

攸

攸yōu修xiū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

修는 발음을 나타내는 攸와 의미를 나타내는 획 세 개로 이루어진 彡으로 구성됩니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

수록된 곳

종교와 신앙 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.