俯仰 (fǔ yǎng) — 고개를 숙이고 드는 것; (비유) 작은 움직임이나 행동; 피치(각도, 예: 항공기나 카메라의)

뜻

문어/기술 명사. 위아래 기울임 동작. 문자 그대로 고개 숙임과 듦에서 항공·사진·공학의 피치(각도)로 확장.

명사
고개를 숙이고 드는 것(비유) 작은 움직임이나 행동피치(각도, 예: 항공기나 카메라의)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 俯仰。
    Tā tōng guò tiáo zhěng fǔ yǎng lái gǎi biàn shì xiàn.
    그는 피치를 조정해서 시선을 바꿨어요.
  • 俯仰。
    Wú rén jī de fǔ yǎng jiǎo dù hěn wěn dìng.
    드론의 피치 각도가 매우 안정적이에요.
  • 俯仰。
    Zhè ge dòng zuò xū yào kòng zhì hǎo fǔ yǎng.
    이 동작은 피치를 잘 조절해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

俯fǔ아래로 내리기
仰yǎng위로 올리기

俯(아래로 내리는 것)와 仰(위로 올리는 것)가 나란히 쓰여 위아래 움직임이나 높낮이를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
勹勹bāo몸을 숙이는 사람
소리 부분声符shēngfú
府
府fǔ俯fǔ
지금도 같은 소리

俯는 발음을 나타내는 府와 사람이 몸을 숙이는 것을 나타내는 勹를 사용하며, 현대의 왼쪽 부분은 勹에서 유래했습니다.

俯 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
卬
卬áng仰yǎng
지금도 같은 소리

仰에서는 왼쪽의 亻가 사람을 나타내고 오른쪽의 卬이 발음을 담당해요.

仰 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.