倒手 (dǎo shǒu) — 상품·물품·소유권 등이 다른 사람에게 넘어가다

뜻

倒手 (dǎoshǒu)는 분리 동사로, 물건(상품, 재산)을 다른 사람에게 되팔거나 양도하는 것 — 즉, 소유권이 바뀜. 종종 빠른 차익을 노린 매매를 암시.

동사

상품·물품·소유권 등이 다른 사람에게 넘어가다

헷갈리기 쉬운

。
Zhè pī huò yǐ jīng dǎo guò jǐ cì shǒu le.
이 상품은 이미 여러 번 손을 거쳤어요.
倒手。
Tā bǎ nà jiā diàn dǎo shǒu mài gěi bié rén le.
그는 그 가게가 손을 거친 후에 다른 사람에게 팔았어요.
倒手，。
dǎo shǒu Zhī hòu, shāng pǐn de jià gé fān le yí bèi.
손이 바뀐 후에 상품 가격이 두 배로 올랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

倒dǎo옮기다

倒手에서 倒는 ‘옮기다’나 ‘바꾸다’란 뜻이고 手는 ‘손’을 가리켜요. 물건이 한 손에서 다른 손으로 넘어가는 모습을 표현한 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻到倒

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

到

지금도 같은 소리

倒는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 到가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.