候教 (hòu jiāo) — (격식 있는 문구) 지시를 기다리다; 가르침이나 교정을 기다리다

Definition

매우 격식 있는 문어체 표현으로 '당신의 가르침을 기다립니다'는 뜻. 학술적이거나 고전적인 글에서 겸손한 마무리로 사용됨.

idiom

(격식 있는 문구) 지시를 기다리다가르침이나 교정을 기다리다

，，候教。
Yǐ shàng shì wǒ de zhuō jiàn, rú yǒu bù tuǒ, suí shí hòu jiāo.
이상이 제 소견입니다. 부적절한 점이 있으면 언제든 가르침을 기다리겠어요.
，候教。
Xué shēng cái shū xué qiǎn, wéi yuàn hòu jiāo.
저는 재능과 학식이 부족한 학생이라, 오직 가르침을 기다릴 뿐이에요.
，候教。
Běn rén bù chuǎi mào mèi, jìng jǐn hòu jiāo.
주제넘게 감히 여쭙습니다만, 공손히 가르침을 기다리겠어요.