借机 (jiè jī) — 기회를 이용하여 (무언가를 하다); 상황을 이용함

Definition

'기회를 잡아/이용하여' 무언가를 한다는 뜻으로, 종종 약간의 기회주의적이거나 숨은 동기가 있음을 암시. 동사 앞에 놓이는 부사로 기능하며, 趁机보다 더 구체적.

adverb

기회를 이용하여 (무언가를 하다)상황을 이용함

借机。
Tā jiè jī lí kāi le huì yì.
그는 기회를 잡아 회의를 떠났어요.
借机。
Tā jiè jī xiàng lǎo bǎn tí chū le jiā xīn de yāo qiú.
그녀는 기회를 이용해 상사에게 급여 인상을 요청했어요.
借机。
Yì xiē bù fǎ fèn zǐ jiè jī hōng tái wù jià.
일부 불법자들이 기회를 잡아 물가를 올렸어요.