倦怠 (juàn dài) — (문어) 피곤하고 지치다; 나른하다; 느릿하다

뜻

깊은 정신적·육체적 피로를 뜻하는 격식/문어체 단어로, 일상적인 累나 疲惫보다 강하고 주로 긴 기간의 번아웃에 사용됩니다.

형용사

(문어) 피곤하고 지치다나른하다느릿하다

，倦怠。
Tā cháng qī áo yè gōng zuò, gǎn dào shí fēn juàn dài.
그는 오랫동안 밤늦게까지 일해서 매우 권태감을 느꼈어요.
倦怠。
Jīng shén shàng de juàn dài bǐ shēn tǐ shàng de pí bèi gèng nán huī fù.
정신적 권태는 육체적 피로보다 회복하기 더 어려워요.
倦怠。
juàn dài Gǎn kě néng huì yǐng xiǎng gōng zuò xiào lǜ.
권태감은 업무 효율에 영향을 줄 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倦juàn피곤한

怠dài게으른

倦는 ‘피곤한’을 뜻하고 怠는 ‘게으른/무기력한’을 의미하니, 둘이 합쳐져 지친 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

龹

龹龹倦juàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

倦는 사람을 뜻하는 人과 발음을 나타내는 龹이 합쳐진 글자예요. 卷이라는 형태도 이 발음을 나타낼 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

台心怠

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

台

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怠에서는 아래쪽의 心이 마음을 의미하고, 台가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.