倾盆大雨 (qīng pén dà yǔ) — 폭우; '비가 억수같이 오다'

Definition

아주 심한 비를 뜻하는 성어예요. '폭우' 또는 '비가 억수같이 쏟아지다' 정도예요. 일상적인 下大雨보다 강하고 문학적이며, 강조할 때 써요.

idiom

폭우'비가 억수같이 오다'

倾盆大雨，。
Wài miàn xià zhe qīng pén dà yǔ, wǒ men bié chū qù le.
밖에 비가 억수같이 쏟아져요. 나가지 맙시다.
，倾盆大雨。
Gāng cái hái shì qíng tiān, tū rán xià qǐ le qīng pén dà yǔ.
방금 전까지만 해도 맑았는데 갑자기 폭우가 쏟아지기 시작했어요.
倾盆大雨。
Yì chǎng qīng pén dà yǔ bǎ lù dōu yān le.
폭우로 모든 도로가 물에 잠겼어요.

Appears in