倾覆 (qīng fù) — 뒤집다; 전복시키다; 넘어뜨리다 (문자 그대로 또는 비유적)

뜻

'뒤집히다, 전복되다, 무너지다'를 의미하는 문어체/격식 동사 — 배, 정권, 계획의 붕괴에 사용. 구어체 推翻이나 翻倒보다 훨씬 더 글에서 사용됨.

동사
뒤집다전복시키다넘어뜨리다 (문자 그대로 또는 비유적)

예문

  • 倾覆。
    Nà sōu chuán zài bào fēng yǔ zhōng qīng fù le.
    그 배는 폭풍 속에서 전복되었어요.
  • 倾覆。
    Zhè ge zhèng quán zuì zhōng bèi qīng fù le.
    이 정권은 결국 전복되었어요.
  • 倾覆。
    Tā de jì huà yīn zī jīn bù zú ér qīng fù.
    그의 계획은 자금 부족으로 무산되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

倾qīng기울다
覆fù뒤집다

倾은 기울다는 뜻이고 覆은 뒤집는다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 넘어지거나 전복된다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傾의 것이며, 倾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén남자
소리 부분声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
지금도 같은 소리

전통형인 傾은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 頃이 합쳐진 글자예요. 倾은 傾의 간체자예요.

倾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
襾襾yà
소리 부분声符shēngfú
復
復fù覆fù
지금도 같은 소리

覆는 의미와 관련된 襾와 발음을 나타내는 復가 짝을 이루어요.

覆 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.