假象 (jiǎ xiàng) — 허위 외관, 오해를 주는 인상, 가짜 겉모습

뜻

예문

• 这个表面和平的假象让人放松了警惕。
  Zhè ge biǎo miàn hé píng de jiǎ xiàng ràng rén fàng sōng le jǐng tì.
  이 평화로운 듯한 겉모습이 사람들의 경계를 늦추게 했어요.
• 我们不能被事物的假象所迷惑，要看到本质。
  Wǒ men bù néng bèi shì wù de jiǎ xiàng suǒ mí huò, yào kàn dào běn zhì.
  우리는 사물의 겉모습에 속지 말고 본질을 봐야 해요.
• 他的友好只是一个假象，其实他另有目的。
  Tā de yǒu hǎo zhǐ shì yí gè jiǎ xiàng, qí shí tā lìng yǒu mù dì.
  그의 친근함은 그저 허상이었고, 사실 그는 다른 속셈이 있었어요.

어원