假钞 (jiǎ chāo) — 위조 지폐 | tongtong 중국어 사전

뜻

假 (가짜) + 钞 (지폐)의 합성어: '위조 지폐' (특히 가짜 종이 화폐). 실제 지폐처럼 양사 张와 함께 사용됩니다.

명사

위조 지폐

양사 · 张

예문

假钞。
Shāng diàn lǎo bǎn fā xiàn le yì zhāng jiǎ chāo.
가게 주인이 위조 지폐 한 장을 발견했어요.
假钞。
Yín háng gōng zuò rén yuán jiào wǒ men rú hé shí bié jiǎ chāo.
은행 직원이 위조 지폐를 식별하는 방법을 가르쳐줬어요.
假钞。
Jǐng fāng zuì jìn pò huò le yí gè zhì zào jiǎ chāo de tuán huǒ.
경찰이 최근에 위조 지폐를 제조하는 조직을 적발했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘假’가 ‘钞’를 가짜라고 설명해서 위조 지폐를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻叚假

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈔의 것이며, 钞는 그 간체자입니다.

金少鈔

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

少

少shǎo鈔chāo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

鈔는 의미를 나타내는 金과 발음을 나타내는 少가 결합된 글자예요.

수록된 곳

범죄와 경찰 돈과 통화

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.