假面具 (jiǎ miàn jù) — 가면 (물리적, 예: 연극용 마스크); 위장; 허울 (비유적, 가식이나 변장)

뜻

얼굴에 쓰는 실제 가면과, 비유적으로 누군가 숨어 있는 허위 표면이나 가상을 모두 가리키는 말.

명사

가면 (물리적, 예: 연극용 마스크)위장허울 (비유적, 가식이나 변장)

양사 · 个

假面具，。
Tā zài jù huì shí dài le yí gè jiǎ miàn jù, shuí yě rèn bù chū tā.
그는 파티에서 가면을 썼고 아무도 그를 알아보지 못했어요.
，假面具。
Tā biǎo miàn shàng hěn yǒu hǎo, qí shí nà zhǐ shì tā de jiǎ miàn jù.
그는 겉으로는 친근해 보이지만, 그건 그의 가면일 뿐이에요.
，假面具，。
Shí jiān jiǔ le, tā zhōng yú zhāi xià le jiǎ miàn jù, lù chū le zhēn miàn mù.
오랜 시간이 지난 후, 그는 마침내 가면을 벗고 진짜 모습을 드러냈어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

假jiǎ거짓된

面具마스크

偏正수식 + 중심

假面具는 거짓을 뜻하는 假와 마스크를 뜻하는 面具가 합쳐져 거짓된 가면이나 위장을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻叚假

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

具는 두 손을 뜻하는 廾와 솥을 뜻하는 鼎가 결합된 것으로, 솥으로 음식을 만드는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.