偏巧 (piān qiǎo) — 우연히; 공교롭게도 (종종 아이러니하거나 예상치 못한 느낌)

뜻

'공교롭게도' 또는 '우연히'를 뜻하는 부사. 약간의 아이러니나 예상치 못한 반전을 암시. 방금 말한 내용에 이어지는 놀랍거나 달갑지 않은 우연을 나타냄.

부사

우연히공교롭게도 (종종 아이러니하거나 예상치 못한 느낌)

，偏巧。
Wǒ zhèng yào chū mén, piān qiǎo xià qǐ dà yǔ lái le.
막 나가려고 했는데 공교롭게도 비가 억수같이 쏟아지기 시작했어요.
偏巧，。
piān qiǎo Nà tiān tā bú zài jiā, wǒ méi jiàn dào tā.
공교롭게도 그날 그가 집에 없어서 그를 만나지 못했어요.
，偏巧。
Wǒ men zhǎo le tā bàn tiān, piān qiǎo tā zài tú shū guǎn lǐ.
우리가 그를 한참 찾았는데 공교롭게도 그는 도서관에 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

偏piān뜻밖에

巧qiǎo우연히

偏巧는 偏(뜻밖에)와 巧(우연히)가 합쳐져서 우연히 일어난다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻扁偏

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工丂巧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丂

丂kǎo巧qiǎo

지금도 같은 소리

巧는 의미를 나타내는 工와 발음을 나타내는 丂로 구성돼요. 工는 의미를, 丂는 발음을 가리켜요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.