偏袒 (piān tǎn) — 편애하다; (누군가에게) 편파적으로 대하다

뜻

분쟁이나 경쟁에서 한쪽을 불공정하게 편들거나 지지한다는 뜻의 동사. 항상 편견과 불공정함을 암시하므로 단순히 '선호하다'보다 강함 — '袒'(어깨를 드러내다)을 谭(성씨)과 혼동하지 않도록 주의.

동사

편애하다(누군가에게) 편파적으로 대하다

偏袒。
Lǎo bǎn zǒng shì piān tǎn lǎo yuán gōng.
사장님은 항상 선배 직원들에게 편애를 보여요.
偏袒，。
Cái pàn piān tǎn zhǔ duì, guān zhòng fēi cháng bù mǎn yì.
심판이 홈팀을 편들어서 관중들이 매우 불만이었어요.
偏袒。
Nǐ bù néng piān tǎn rèn hé yī fāng.
어느 한 쪽도 편들면 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

偏piān기울어짐

袒tǎn편들어 주기

偏은 기울어진다는 뜻이고 袒은 누군가를 편들어 준다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 편애를 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻扁偏

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

衤旦袒

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

旦

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

袒는 衤(衣, 옷)와 旦을 결합한 글자로, 衤가 옷을 의미하고 旦이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.