偏转 (piān zhuǎn) — 급선회하다, 방향을 바꾸다; (물리) 편향시키다

뜻

동사
급선회하다방향을 바꾸다(물리) 편향시키다

예문

  • 偏转,。
    Qì chē tū rán piān zhuǎn, bì kāi le qián miàn de zhàng ài wù.
    차가 갑자기 방향을 틀어 앞의 장애물을 피했어요.
  • ,偏转。
    Zài diàn chǎng zhōng, dài diàn lì zǐ huì fā shēng piān zhuǎn.
    전기장에서 하전 입자는 편향을 겪어요.
  • 偏转,。
    Tā de guān diǎn fā shēng le míng xiǎn de piān zhuǎn, cóng zhī chí biàn chéng le fǎn duì.
    그의 관점이 지지에서 반대로 명확히 바뀌었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

偏piān옆으로/비뚤어지다
转zhuǎn돌리다

偏은 옆으로라는 뜻이고 转는 돌린다는 의미로, 옆으로 돌리거나 굴절시키는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
扁
扁biǎn偏piān
지금도 같은 소리

偏은 亻(人)과 소리를 나타내는 扁을 결합한 글자입니다.

偏 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 轉의 것이며, 转는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
車車jū마차
소리 부분声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
지금도 같은 소리

전통 형태인 轉은 車(마차)와 專이 결합된 것이며, 간체자인 转는 나중에 생긴 축약형이에요.

转 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.