催人泪下 (cuī rén lèi xià) — 눈물을 자아낼 정도로 감동적인; 매우 감동적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

눈물을 자아낼 만큼 감동적인 뜻의 4자 성어. 催는 '재촉하다', 泪下는 '눈물이 흐르다'로, 함께 감동적인 이야기나 장면, 영화를 가리킴.

동사

눈물을 자아낼 정도로 감동적인매우 감동적인

예문

催人泪下，。
Zhè bù diàn yǐng de qíng jié cuī rén lèi xià, měi gè guān zhòng dōu kū le.
이 영화의 줄거리가 너무 감동적이어서 모든 관객이 울었어요.
催人泪下，。
Tā jiǎng le yí gè cuī rén lèi xià de gù shi, zài chǎng de rén wú bú dòng róng.
그는 눈물 나는 이야기를 해서 현장에 있던 모든 사람이 감동했어요.
催人泪下，。
Zhè duàn lì shǐ cuī rén lèi xià, zhí dé wǒ men míng jì.
이 역사적 시기는 매우 감동적이며 기억할 가치가 있어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻崔催

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

崔

崔cuī催cuī

지금도 같은 소리

催는 사람을 뜻하는 亻와 발음을 나타내는 崔가 결합된 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 淚의 것이며, 泪는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

戾

戾lì淚lèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 淚는 물을 뜻하는 水와 발음을 나타내는 戾가 결합된 글자예요. 이건 泪가 아니라 淚를 설명하는 거예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.