像话 (xiàng huà) — 적절하다, 합당하다 (부정문이나 수사 의문문에서 사용)
Definition
像话는 거의 항상 부정문이나 수사 의문문으로 사용되어 '그게 말이 되나?'라고 꾸짖는 표현. 중립적 판단이 아니라 분노를 나타냄.
verb
적절하다합당하다 (부정문이나 수사 의문문에서 사용)
Examples
- !Nǐ zhè yàng zuò tài bú xiàng huà le!네가 이렇게 하는 게 정말 말이 안 돼!
- ?像话?Tā zěn me néng shuō chū zhè zhǒng huà lái? zhè xiàng huà ma?그가 어떻게 그런 말을 할 수가 있어? 그게 말이 되나?
- ,。Hái zi men zài tú shū guǎn lǐ dà shēng shuō huà, zhēn bú xiàng huà.아이들이 도서관에서 큰 소리로 말하고 있어, 정말 말이 안 돼.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.