免去 (miǎn qù) — 해임하다 (공직에서); (누군가를) 직위에서 물러나게 하다; 면제하다; (번거로움, 형식을) 생략하다

뜻

격식 있는 동사로 두 가지 의미를 가짐: 공식 직위에서 해임하거나 불필요한 절차나 형식을 없애는 것. 일상적인 '없애다' 뜻의 去掉보다 더 공식적인 어조.

동사
해임하다 (공직에서)(누군가를) 직위에서 물러나게 하다면제하다(번거로움, 형식을) 생략하다

예문

  • 免去。
    Dǒng shì huì jué dìng miǎn qù tā de cái wù zǒng jiān zhí wù.
    이사회는 그를 CFO 직위에서 해임하기로 결정했어요.
  • 免去,。
    Wǒ men jǐn liàng miǎn qù bú bì yào de chéng xù, tí gāo xiào lǜ.
    우리는 효율성을 높이기 위해 불필요한 절차를 없애려고 해요.
  • 免去。
    Tā bèi miǎn qù le suǒ yǒu zhí wù.
    그는 모든 직위에서 해임되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

免miǎn물러나게 하다
去qù없애다

免은 누군가를 직책에서 물러나게 한다는 뜻이고 去는 그 행위를 없애는 걸 의미하니, 免去는 해임하거나 면제하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

免는 원래 의식을 치르는 모자를 쓴 남자의 모습을 그린 것이었어요. 나중에 '피하다', '면제되다' 같은 의미로 쓰이게 됐죠.

免 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

去 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.