入土 (rù tǔ) — 매장되다, (사망자를) 묻다

뜻

망자를 묻다·매장하다는 뜻의 문어 동사. 주로 사자에 사용. 관용구 入土为安('묻혀서 평안해지다')에서 为安과 함께 쓰임

동사

매장되다(사망자를) 묻다

入土。
Tā de yí tǐ yǐ jīng rù tǔ ān zàng.
그의 유해는 이미 안장되었어요.
。
Lǎo rén de gǔ huī rù le tǔ cái suàn wán chéng xīn yuàn.
노인의 유골이 묻힌 후에야 소원이 이루어졌어요.
入土。
rù tǔ Wéi ān shì hěn duō wén huà zhōng de chuán tǒng guān niàn.
'묻혀 평안해진다'는 많은 문화에서 전통적 관념이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

入(“들어가다”)와 土(“흙”)가 만나서 흙 속으로 들어간다는 뜻이며, 즉 매장된다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.