入托 (rù tuō) — 어린이집을 시작하다, 보육 시설에 들어가다

뜻

入托(rù tuō)는 부모가 직장에 복귀할 수 있도록 어린아이를 보육원이나 탁아소에 보내는 것을 의미함. 등록 행위 자체를 가리키며 시설 자체(托儿所)와는 다름.

동사

어린이집을 시작하다보육 시설에 들어가다

入托。
Hái zi sān suì jiù kě yǐ rù tuō le.
아이들은 세 살이 되면 보육원에 다닐 수 있어요.
，。
Tā jiā hái zi yǐ jīng rù le tuō, tā kě yǐ huí qù shàng bān le.
그녀의 아이는 이미 보육원에 다니기 시작해서 그녀는 직장에 복귀할 수 있어요.
入托。
Jīn nián rù tuō de hái zi bǐ qù nián duō.
올해는 작년보다 더 많은 아이들이 보육원에 입학하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

托tuō유치원

入는 들어간다는 뜻이고, 托는 유치원이나 어린이집을 가리켜요. 둘이 합쳐지면 유치원에 다니기 시작하는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

乇

乇tuō托tuō

지금도 같은 소리

托는 의미를 나타내는 手(손)와 발음 tuō를 나타내는 乇이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.