入魔 (rù mó) — (해로운 정도로) 집착하게 되다, 매혹되다 | tongtong 중국어 사전

뜻

入魔 (rù mó)는 어떤 것에 지나치게 빠져들거나 홀린 듯한 상태를 뜻하며, 보통 다른 사람이 보기에 과하거나 해로운 정도. 항상 得/了/过와 함께 보어로 사용됨 (学得入了魔, 看小说入过魔). 단독으로 사용되지 않음.

동사

(해로운 정도로) 집착하게 되다매혹되다

예문

入魔。
Tā zuì jìn xué shū fǎ xué dé rù mó le.
그는 최근 서예 공부에 푹 빠졌어요.
，。
Tā liàn yú jiā liàn dé rù le mó, tiān tiān dōu qù.
그녀는 요가를 너무 열심히 해서 푹 빠져 매일 갔어요.
，。
Wǒ yǐ qián kàn xiǎo shuō rù guò mó, xiàn zài hǎo duō le.
예전에 소설 읽기에 푹 빠졌었는데, 지금은 훨씬 나아졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

入rù들어가다

魔mó악마

入(들어가다)과 魔(악마)이 합쳐져서 해로운 집착에 사로잡히는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

入는 화살촉 모양으로 그려져 '들어가다'라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

麻鬼魔

뜻 부분形符xíngfú

鬼鬼guǐ명사

소리 부분声符shēngfú

麻

麻má魔mó

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

魔는 악마를 뜻하는 鬼와 소리를 나타내는 麻가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.