全会 (quán huì) — 전체 회의; 본회의 | tongtong 중국어 사전

뜻

모든 구성원이 참석하는 본회의를 뜻하는 공식 정치·조직 용어예요. 당이나 위원회의 전원 회의를 가리키며, 일반 会议보다 더 격식 있어요.

명사

전체 회의본회의

양사 · 届

예문

全会。
Zhè cì quán huì tōng guò le xīn de jué yì.
이번 전체 회의에서 새로운 결의안을 통과시켰어요.
全会。
Zhōng yāng quán huì měi nián zhào kāi yí cì.
중앙 전체 회의는 일 년에 한 번 열려요.
全会，。
quán huì Jié shù hòu, dài biǎo men jìn xíng le fēn zǔ tǎo lùn.
전체 회의가 끝난 후 대표자들은 분임 토론을 진행했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

全(전체)과 会(회의)가 합쳐져서 전체 회의를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

合合hé만나다

소리 부분声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

단체와 조직

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.