全力以赴 (quán lì yǐ fù) — 전력을 다하다, 노력을 아끼지 않다, 모든 노력을 기울이다

뜻

예문

• 为了考上理想的大学，他全力以赴准备了一年。
  Wèi le kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué, tā quán lì yǐ fù zhǔn bèi le yì nián.
  그는 꿈의 대학에 합격하기 위해 일 년 내내 전력을 다해 준비했어요.
• 比赛到了最后关头，队员们全力以赴争取胜利。
  Bǐ sài dào le zuì hòu guān tóu, duì yuán men quán lì yǐ fù zhēng qǔ shèng lì.
  경기의 마지막 순간에 팀원들은 승리를 위해 전력을 다했어요.
• 公司上下全力以赴，终于按时完成了项目。
  Gōng sī shàng xià quán lì yǐ fù, zhōng yú àn shí wán chéng le xiàng mù.
  회사 전체가 총력을 기울여 마침내 프로젝트를 제시간에 완료했어요.

어원