全方位 (quán fāng wèi) — 전반적인; 포괄적인; 전방향의 | tongtong 중국어 사전

뜻

全方位는 모든 방향과 각도를 포괄함을 강조하며, 주로 전략, 서비스, 분석에 사용. 全面(일반적인 '포괄적')과 짝을 이루며, 宏观는 거시적 관점에 사용.

명사

전반적인포괄적인전방향의

예문

全方位。
Wǒ men gōng sī tí gōng quán fāng wèi de fú wù.
저희 회사는 종합적인 서비스를 제공해요.
全方位。
Zhè ge jì huà xū yào quán fāng wèi de kǎo lǜ.
이 계획은 종합적인 고려가 필요해요.
全方位。
Tā men zhì dìng le quán fāng wèi de fā zhǎn zhàn lüè.
그들은 전방위적인 발전 전략을 수립했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

方位방향과 위치

方fāng방향位wèi위치

联合병렬

全은 '모든'을 뜻하고 方位는 '방향과 위치'를 의미해요. 모든 방향이나 측면을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

入入rù
玉玉yù옥

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.