全程 (quán chéng) — 전체 여정; 처음부터 끝까지; 전 과정

뜻

全程은 시작부터 끝까지의 전체 물리적 여정이나 과정을 나타내는 구체 명사로, 거리나 단계로 측정되는 경우가 많습니다. 함께 여행하는 행위를 강조할 때는 一路를 사용하고, 시간에 따라 변하지 않는 상태를 나타내는 부사로는 始终을 사용합니다.

명사
전체 여정처음부터 끝까지전 과정

예문

  • 全程。
    Tā pǎo wán le quán chéng.
    그는 전체 거리를 다 달렸어요.
  • 全程。
    Zhè cì bǐ sài de quán chéng shì yì bǎi gōng lǐ.
    이번 경주의 전체 거리는 100킬로미터예요.
  • 全程。
    Zhěng gè huó dòng quán chéng dōu fēi cháng jīng cǎi.
    전체 행사가 처음부터 끝까지 정말 멋졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

全quán전체
程chéng여정

全程는 全(전체)과 程(여정)이 합쳐져서 ‘전체 여정이나 과정’을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 모양은 入과 玉을 결합하여 완전한 옥 조각을 보여주므로, 완전하다 또는 통틀어라는 뜻을 가집니다.

全 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé곡물
소리 부분声符shēngfú
呈
呈chéng程chéng
지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

程 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6변화 및 과정여행과 관광

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.