公平 (gōng píng) — 공정한, 공평한

뜻

사람을 대하는 방식이나 규칙/경쟁 운영에서 공정하고 편파적이지 않음을 의미해요. 合理('합리적')보다 과정에 더 초점을 맞추고 더 강한 표현이에요. 公正과 밀접하게 짝을 이뤄요.

형용사

공정한공평한

公平。
Zhè ge jué dìng hěn gōng píng.
이 결정은 매우 공정해요.
公平。
Gōng sī yīng gāi gěi yuán gōng gōng píng de dài yù.
회사는 직원들에게 공정한 대우를 해야 해요.
公平。
Měi gè rén dōu xī wàng dé dào gōng píng de duì dài.
모든 사람은 공정한 대우를 받기를 바라요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

公gōng공평한

平píng평평한

公는 '공평한'을, 平은 '평평한'을 의미하며, 함께 공정한 태도를 묘사해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

어원은 확실하지 않아요. 한 가지 설명으로는 나눔을 뜻하는 八과 숨을 내뱉는 것을 뜻하는 亏가 결합되어 부드러운 발음을 나타낸다고 해요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.