公断 (gōng duàn) — 중재하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

公断 (gōng duàn)은 '중재하다'를 의미하며, 공정한 제3자(전문가 또는 법원)가 양측 간의 분쟁을 해결하는 것. 사적 협상보다는 판결의 공정성과 권위를 강조함.

동사

중재하다

公断。
Tā men qǐng le yí wèi zhuān jiā lái gōng duàn zhè ge jiū fēn.
그들은 이 분쟁을 중재할 전문가를 초청했어요.
公断。
Zhè ge àn zi yǐ jīng yóu fǎ yuàn gōng duàn le.
이 사건은 이미 법원에서 중재되었어요.
公断。
Shuāng fāng tóng yì gōng duàn zhè ge zhēng yì.
양측은 이 분쟁을 중재하기로 동의했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

公gōng공정한

断duàn판단하다

공은 ‘공정한’이라는 뜻이고, 断은 ‘판단하다’라는 뜻이에요. 따라서 公断는 중재하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 斷의 것이며, 断는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 斷은 ‘베다’를 뜻하는 𢇍와 도끼를 뜻하는 斤이 함께 쓰인 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.