兮 (xī) — (고전 중국어의 문말 조사) 감탄이나 리듬 효과에 사용, '오'나 '아'와 유사

뜻

예문

• 路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
  Lù màn màn qí xiū yuǎn xī, wú jiāng shàng xià ér qiú suǒ.
  길은 아득하고 멀어 — 나는 위아래로 찾아다니리라.
• 大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。
  Dà fēng qǐ xī yún fēi yáng, wēi jiā hǎi nèi xī guī gù xiāng.
  큰 바람이 일어나 구름이 흩날리네; 내 위세가 온 땅에 퍼지니, 고향으로 돌아가네.
• 力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。
  Lì bá shān xī qì gài shì, shí bú lì xī zhuī bú shì.
  내 힘은 산을 뽑고 내 기개는 세상을 덮었건만, 때가 불리하여 내 준마가 나아가지 않네.