关卡 (guān kǎ) — (명사) 검문소; 장벽 (국경 또는 세관에서); (명사) 심사 지점; 장애물 (예:…

Definition

직역하면 '통과/관문'(关) + '카드/검문소'(卡)로, 물리적 장벽(세관, 국경)과 과정에서 넘어야 할 비유적 장애물을 모두 의미함.

noun

(명사) 검문소장벽 (국경 또는 세관에서)(명사) 심사 지점장애물 (예: 검열 또는 과정에서)

Measure word · 道

关卡。
Hǎi guān de guān kǎ jiǎn chá dé hěn yán gé.
세관 검문소는 매우 엄격하게 검사해요.
关卡。
Zhè bù diàn yǐng tōng guò le shěn hé guān kǎ cái néng shàng yìng.
이 영화는 심사를 통과해야만 개봉할 수 있어요.
，关卡。
Zài chuàng yè guò chéng zhōng, zī jīn shì yí gè zhòng yào guān kǎ.
창업 과정에서 자금은 중요한 관문이에요.

Appears in