关头 (guān tóu) — (명사) 중요한 순간; 고비

뜻

关头(guāntóu)는 성패가 갈리는 '중요한 고비'를 가리킴. 关键/紧要와 함께 쓰임. 时刻과 时候는 모든 순간을 포괄하는 반면, 关头는 높은 위험성을 강조.

명사

중요한 순간고비

，。
Zài jǐn yào guān tóu, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.
중요한 순간에 그는 올바른 결정을 내렸어요.
关头，。
Zhè shì jué dìng gōng sī mìng yùn de guān tóu, bù néng chū cuò.
이것은 회사의 운명을 결정짓는 고비예요.
关头，。
Zài zhàn zhēng de guān jiàn guān tóu, tā men xuǎn zé le chè tuì.
전쟁의 중요한 고비에서 그들은 후퇴를 선택했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

关guān결정적인

关는 중요한 시점을, 头는 그 순간이나 갈림길을 의미하므로 결정적인 순간을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 關의 것이며, 关는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문

소리 부분声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

关의 전통적인 형태인 關은 門(문)과 그것을 잠그는 두 개의 나무 막대기, 그리고 위에 고리 모양의 표시를 보여줍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.