关子 (guān zǐ) — 절정 (이야기에서); 중요한 지점 (종종 卖关子 '긴장감 유지'라는 표현에서)

Definition

주로 卖关子('~을 궁금하게 하다') 구문에 쓰임. 단독으로는 이야기의 긴장감이 최고조에 달하는 순간, 즉 답 직전의 클라이맥스나 결정적 반전을 가리킨다.

noun

절정 (이야기에서)중요한 지점 (종종 卖关子 '긴장감 유지'라는 표현에서)

关子，。
Tā zǒng ài mài guān zǐ, ràng rén zháo jí.
그는 항상 사람들을 궁금하게 만들어서 초조하게 해요.
关子，。
Gù shi dào le zuì guān jiàn de guān zǐ, tā què tíng le xià lái.
이야기가 가장 중요한 클라이맥스에 도달했는데, 그가 멈췄어요.
关子，！
Bié mài guān zǐ le, kuài gào sù wǒ men jié guǒ ba!
궁금하게 하지 말고 빨리 결과를 알려줘요!

Appears in