关系 (guān xì) — (명사) 관계, 연결; (명사) 관시, 개인 네트워크(사회적 자본); (동사) 관계되…

뜻

关系는 두 가지 다른 개념을 포함합니다: 일상적인 '관계'(사람, 집단, 사물 간)와 문화적인 '관시'(guanxi) — 일을 처리하는 데 도움이 되는 개인 네트워크입니다. 동사 의미 '관계되다'는 关系到 패턴에 고정되어 있습니다.

명사

관계연결관시개인 네트워크(사회적 자본)

동사

관계되다영향을 미치다관련이 있다

양사 · 个

关系。
Tā men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì hěn hǎo.
그들 두 사람 사이의 관계는 아주 좋아요.
关系，。
Tā de guān xì hěn duō, néng bāng tā zhǎo dào gōng zuò.
그는 관시가 많아서 일자리를 찾는 데 도움이 될 수 있어요.
关系。
Zhè ge wèn tí guān xì dào měi gè rén de lì yì.
이 문제는 모든 사람의 이익에 관계됩니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

关는 연결을, 系는 끈을 의미하므로, 함께 쓰이면 관계라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 關의 것이며, 关는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

門門mén문

소리 부분声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

关의 전통적인 형태인 關은 門(문)과 그것을 잠그는 두 개의 나무 막대기, 그리고 위에 고리 모양의 표시를 보여줍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

系는 손을 뜻하는 手와 실을 뜻하는 糸가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.